《华尔街日报》进一步指出,这一修墙计划是在美国国会围绕政府预算进行磋商时被提出的,当时磋商的形势已经“相当紧张”,双方讨论的内容甚至包含了如果无法达成共识,政府将面临在1月20日左右被迫“停摆”的风险等。
在当年的六方会谈中,六位团长有五种语言,每人发言时会有四名译员同时在线,采用交传的方式翻译。因为五种语言长短不一,钓鱼台国宾馆的芳菲苑六方厅正中还摆放了五盏指示灯,分别代表五种语言。团长发言完毕之后,译员开始翻译,翻译的时候指示灯亮起,翻译结束之后,译员要按下自己面前的按钮,熄灭大厅中央对应语言的指示灯。当五盏灯都熄灭之后,下一位团长才能接着发言。
《一周财经:债券通掀开面纱 中国金融开放再下一城》郝彩荣说,以前村里家家户户烧烟煤,房顶的烟囱一到晚上就冒黑烟,“不敢开门,煤烟味呛人”。
相关报道




